برخی از باورهای عامیانه در شهر دوراهک

تحقیق و جمع آوری : محمد دراهکی

موضوع : آمدن مهمان

*****************************************************
1.
به زبان محلی : اگه گُلو پَل پَل بُکوت
معنی فارسی : اگر گربه ای از این پهلو به آن پهلو شود نشانه ی آمدن مهمان است
*****************************************************
2.
به زبان محلی : وقتی مرغ بار   اِش کِشت
معنی فارسی : وقتی مرغ روی زمین بخوابد و یکی از پرهایش را به سمت پایش دراز کند نشانه ی آمدن مهمان است

*****************************************************
3.
به زبان محلی : اگه مین دختر تاک واوِت
معنی فارسی : اگر فقط یک تار موی دختر از روسری بیرون آید نشانه ی آمدن مهمان است
*****************************************************
4.
به زبان محلی : بُچِه ی کوچیک جارو بُکوت
معنی فارسی : اگر پسر بچه ی کم سن و سال برای بازی ادای جارو کردن را در آورد نشانه ی آمدن مهمان است

*****************************************************
5.
به زبان محلی : اگه بلبل بُخونِت
معنی فارسی : اگر بلبل آواز بخواند خبر آمدن کسی که در سفر بوده را می آورد
*****************************************************
6.
به زبان محلی : گُنز سیاه بات
معنی فارسی : اگر زنبور سیاه ( نوعی زنبور که هیکلش از دیگر زنبورها بزرگتر است) آید خبر آمدن کسی که در سفر بوده را می آورد

*****************************************************

7.
به زبان محلی : اگه چیش بِزِنِت
معنی فارسی : اگر پلک بپرد نشانه ی آمدن مهمان است

*****************************************************

محمد دراهکی  1392/08/05